Home » Prancis » Level A1-1 Perancis » Materi 1 (L’Alphabet Phonétique, Se présenter, Épeler, La Salutation, Les chiffres)

Materi 1 (L’Alphabet Phonétique, Se présenter, Épeler, La Salutation, Les chiffres)

Arsip

Kategori

Twitter Updates

Parlez-vous français ?

1.    L’Alphabet Phonétique

Alfabet

Pengucapan

Keterangan

Bunyi dalam

bahasa indonesia

Contoh Kata

A

[a]

siapa

mari|ma-ri [suami]

ai

[ε]

rela

lait|lε [susu]

au

[o]

bola

jaune|Ӡon [kuning]

an

[ã]

mangga

grand|grã [besar]

ain

[ɛ̃]

tengok

fraise [stroberi]

B

[b]

baru

blanc [putih]

C

[k]

jika diikuti oleh huruf a, o, u

kamu

action [aksi/tindakan]

[s]

jika diikuti oleh huruf e, i, y

satu

ici [disini]

di akhir kata tidak disebutkan

sac [tas]

ch

[∫]

 

syarat

chambre

ç

[s]

Ç “cédille”, diikuti huruf a,o,u keras

sama

ça va

D

[d]

 

dia

dans [di dalam]

E

[ə]

depan

je, me [saya]

di akhir kata tidak disebutkan

table [meja]

é

[e]

meja

aller [pergi]

è

[ε]

kepang

préparer

eu

[ø]

antara e dan u

jeu [permainan]

[œ]

antara e dan o

acteur [actor]

eau

[o]

bocah

beaucoup [banyak]

ein

[ɛ̃]

bengkel

vin [minuman anggur]

en

[ã]

bangkai

avant [sebelum]

F

[f]

 

fantastik

fille [anak perempuan]

G

[g]

jika diikuti oleh huruf a, o, u

garpu

garçon [anak lai-laki]

[Ӡ]

jika diikuti oleh huruf e, i, y

 

genre [jenis]

antara z dan y

 

 

gn

[ɲ]

nyonya

campagne [pedesaaan]

H

tidak diucapkan

hotel [hotel]

I

[i]

 

sini

livre [buku]

[j]

setelah e dan sebelum l atau ll

seperti y

bayar

travail, travaille [bekerja]

in

[ɛ̃]

 

jengkel

impossible [tidak mungkin]

J

[Ӡ]

antara z dan y

zamrud

bonjour [selamat pagi/siang]

K

[k]

 

kartu

kilogramme [kilogram]

L

[l]

lihat

lampe [lampu]

M

[m]

mama

mère [ibu]

di akhir kata berbunyi nasal (sengau)

tangkai

temps [waktu]

N

[n]

nasi

nature [alam]

O

[o]

dibaca penuh

modal

mot [kata]

[ɔ]

dibaca setengah penuh

 bogor

or [emas]

oi

[ωa]

warung

bonsoir [selamat malam]

ou

[u]

Umpan

tour [menara]

on

[ɔ̃]

tongkat

monde [dunia]

oy

[ωa]

Sawah

Joyeux

P

[p]

 

pintar

pain [roti]

di akhir kata tidak disebut

beaucoup [banyak]

ph

[f]

 

Fitnah

téléphoner [menelpon]

Q

[k]

 

Keras

pique-nique [piknik]

R

[r]

antara h dan r

 

route [jalan]

di akhir verba berakhiran –er tidak disebut

appeler [memenggil]

S

[s]

 

Sisa

son, soir

s

[z]

Zaman

desert,poison

ss

[s]

Sate

dessert, poisson

di akhir kata tidak disebut

mais, mes, holandais

T

[t]

Teman

ton, petit, petit

[s]

suka

nation, patient

di akhir kata tidak disebut

mais, sais

U

[y]

antara u dan i

du, tu

ui

[ʮ]

buih

nuit, puis

un

[œ̃]

 

bangku

un, brun

ketika mengikuti g dan q tidak disebut

guerre, quand

V

[v]

 

visa

vous, vendredi

W

[v]

 

visa

wagon

X

[s]

seru

six, dix

[z]

zaman

soixante

[gz]]

zigzag

example

[ks]

ekstra

extraordinaire

di akhir kata tidak disebut

gateaux

Y

[j]

yang

yoga

Z

[z]

zaman

zero, zigzag, zebre

Note :

#Vokal sengau / Les Voyelles Nasales, untuk semua kata yang berakhiran [ ɛ̃ ], [ ã ], [ ɔ̃ ], [œ̃ ]:

[ ɛ̃ ]  : -in, -im, -ain, -aim, -ein, -eim, -yn, -ym –> jardin, impossible, peinture, syntaxe, symbole, etc

[ ã ] : -an, -am, -en, -em, –> France, lampe, ensemble, etc

[ ɔ̃ ] : -on, -om, diucapkan –> maison, nom, etc

[œ  ]: -un, -um, diucapkan –> brun, farfum, etc

#Aksen / Les accents, terdiri dari 4 jenis:

[ ´ ] : -L’accent aigu –> café | ka-fe (bukan, ka-fε)

[ ˋ ] : -L’accent grave –> mère | mεr (bukan, mer)

[ ˆ ] : -L’accent circonflexe –> sûr | sur (bukan, syr)

[  ̈ ] : -Le trema –> égoïste | e-go-is-t (bukan, e-gwas-t)

 

2.    Memperkenalkan diri – Se présenter | sə-pre-zã-te

Je me présente | ӡə-mə-pre-zã-tə (Ijinkan saya memperkenal kan diri)
Je m’appelle Audi |ӡε-ma-pel-o-di (Nama saya Audi)
J’ai 18 ans | ӡε-di-sɥi-tã (umur saya 18thn)
Je suis célibataire | ӡə- sɥi -se-li-ba-tεr (saya lajang/single)
J’habite à Bogor | ӡa-bit-a-Bɔ-gɔr(saya tinggal dibogor)

Je suis – étudiant(e) | ӡə- sɥi -e-ty-di-ã (saya mahasiswa/i)

-lycéenne | li-se-en (siswi SMA)

-employé | ã-plwa-ye (pegawai)

J’étudie le français| ӡe-ty-di-lə-frã-sε (saya belajar perancis)
-pour le plaisir | pur-lə-plε-zir (untuk kesenangan)
-pour voyager | pur-vwa-ja-ӡe(untuk jalan-jalan)
-pour le travail | pur-lə-tra-vaj (untuk bekerja)
-pour étudier en france | pur-e-ty-di-ã-frãs (kuliah di perancis)
-pour vivre en france | pur-viv-rə-ã-frås (tinggal di prancis)

 

3.    Mengeja – Épeler |e-pə-le

Contoh percakapan :

-Bonjour, vous vous appelez comment? | Bɔ̃-ӡur, vu-vu-za-pel-kɔ-mã ?

(Selamat pagi, siapa nama anda ?)

-Bonjour, je m’appelle Séverine | Bɔ̃-ӡur, ӡə-ma-pel-se-və-rin

(Selamat pagi, nama saya Séverine)

-Comment ça s’ecrit? | kɔ-mã-sa-se-kri ?

(Bagaimana mengejanya / menulisnya ?)

-S.E accent-aigu. V.E.R.I.N.E |S.E ak-sã-tε-gy.V.E.R.I.N.E

 9b979e92ed1d6938428cc0a743ea6711

 

4.    Ucapan Salam – Salutation | Sa-ly-ta-sjɔ̃

-Pagi – Bonjour | Bɔ̃-ӡur
(Ucapan salam, antara pagi-sore jika bertemu seseorang)
-Pagi/Siang – Bonne journée | Bɔn-ӡur-ne
(Ucapan salam untuk berpisah dari kata Bonjour)
-Sore – Bon après-midi | Bɔ̃-ap-re-mi-di
(Ucapan selamat sore, seperti;good afternoon)
-Malam – Bonsoir | Bɔ̃-swar
(Ucapan salam pada malam hari  jika bertemu seseorang, seperti;Good evening)
-Malam – Bonne soirée | Bɔn-swa-re
((Ucapan salam untuk berpisah dari kata Bonsoir)
-Malam – Bonne nuit | Bɔn-nɥi
(Selamat malam untuk tidur, seperti;good night)
-Hi/helo/sampai jumpa  – Salut | Sa-ly (Informal)
-Sampai jumpa – Au revoir | o-rə-vwar / o-vwar
-Sampai nanti – À plus tard | a-ply-tar
(Dalam beberapa waktu / hari tak tentu)
-sampai nanti – À tout de suite | a-tud-sɥit
(Dalam beberapa detik ke depan)
-Sampai jumpa – À bientôt | a biãto
(Dalam beberapa menit ke depan, Seperti; see you soon dalam inggris)
-sampai nanti – À tout à l’heure | a-tu-ta-lœr
(Dalam beberapa jam ke depan)
-Sampai besok – À demain | a-də-mã
-S’il vous plaît | Sil-vu-plε (formal)
-S’il te plaît | Sil-tə-plε (informal)
-merci | mer-si (terimakasih)
-merci beaucoup | mer-si-bo-ku (terimakasih banyak:formal)
-merci bien | mer-si-bi-ã (terimakasih banyak:informal)
-de rien | də-ri-ã (sama-sama)
-je vous en prie | ӡə-vu-zã-pri (terima kasih kembali; formal)
-je t’en prie | ӡə-tã-pri (terima kasih kembali; informal)
-excusez-moi | eks-ky-ze-mwa (permisi,mohon maaf)
-pardon | par-dɔ̃ (maaf; biasanya/umumnya dipakai untuk bertanya sesuatu yang kurang jelas)
-je suis désolé(e) | ӡə-sɥi –de-zɔ-le (saya minta maaf)

Note:

#Jika diawali dengan salam “Bonjour”, harus menjawab “Bonjour”. Jika diawali dengan salam “salut”, harus dijawab “salut”

#Jika diawali dengan “tutoyer | ty-twa-je (kamu-kamu/tu-tu)”, seterusnya tutoyer. Jika diawali  “vuvoyer | vu-vwa-je (anda-anda/vous-vous)”, setursnya vuvoyer.

 

5.    Angka – Les chiffres | le- ʃif-rə

d91ddf270a48ad1356544bcee4dac463


6 Comments

  1. belajar lewat WA itu berguna banget.Gw jadi bisa belajar bahasa perancis merci monsieur Andri sama kak Isra semoga makin maju ya

  2. Atin says:

    Merci beaucoup for the well-organized summary, Monsieur Andri 🙂

  3. Gita Gustya says:

    Je suis contentee parce que j’etudie francais en WA avec IstanaMengajar:) Merci Monsieur Andri et Kak Isra

Diskusi yuk

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: